Футурум II

Das Futur II

Образование

werden в презенсе + Infinitiv II/Infinitiv Perfekt основного глагола

Инфинитив II / инфинитив перфект образуется с помощью партиципа II основного глагола и инфинитива I / инфинитива презенса глаголов haben или sein:

gelesen haben, gefahren sein

При этом выбор вспомогательных глаголов haben и sein осуществляется по тем же правилам, что и при образовании и употреблении перфекта:

Ich werde das Buch gelesen haben. - Я прочту книгу.

Cреди всех временных форм в письменной речи он составляет около 0,3 %.

Футур II употребляется:

• для выражения завершённости действия в будущем:

Ich werde den Motor bis morgen Abend gewiss repariert haben. - До завтрашнего вечера я определённо отремонтирую двигатель.

Bis morgen wird der Schnee wieder geschmolzen sein. - До завтра снег снова растает.

• для выражения предположения, относящегося к прошедшему времени:

Er wird jetzt in Berlin eingetroffen sein. - Он, пожалуй, уже прибыл в Берлин.

Es wird 4 Uhr geschlagen haben. - Наверное, часы пробили 4 часа.

Da werden Sie sich wohl geirrt haben. - Здесь вы, пожалуй, ошиблись.

Примечание

Однако в этом значении футур II употребляется редко. Он обычно, особенно в придаточном предложении, заменяется перфектом в сочетании с указанием времени:

Bis morgen werde ich das Buch gelesen haben. - До завтра я прочту книгу.

Bis morgen habe ich das Buch gelesen. - До завтра я прочту книгу.

Wenn der Mechaniker das Auto repariert haben wird, wird er dich benachrichtigen. - Когда механик отремонтирует машину, он сообщит тебе.

Wenn der Mechaniker das Auto repariert hat, benachrichtige ich dich. - Когда механик отремонтирует машину, я сообщу тебе.